préciser si on a les droits ou non pour ouvrir une ontologie

actuellement lorsqu'on veut ouvrir une ontologie qui est en mode privé on n'a pas de message indiquant qu'on n'a pas les droits en lecture quand on veut l'ouvrir (du coup on poiraute devant un moulin qui tourne et au mieux on finit par comprendre que ça marche pas, ....)